Папирусы датируются примерно III веком нашей эры.
Оксиринхские папирусы впервые были обнаружены в Египте в 1896 году оксфордскими учеными Бернардом Гренфеллом и Артуром Хантом. Они выяснили, что на месте древнего города Оксиринха благодаря засушливой почве сохраняется большое количество древних текстов. Древнейшие рукописи датируются примерно 50 годом нашей эры, самые поздние — VI веком.
Два переведенных папируса были написаны на древнегреческом языке. В них находились тексты заклинаний и рецепты лекарств. Ряд заклинаний был написан в виде шаблона, куда надо было вставить имя и следовать инструкции, передает Российское образование.
«Возьми живого хамелеона и повесь его... окури корнем растения-хамелеона. Протолкни в горло хамелеону камень ярко-золотого цвета. И после того, как ты освятишь его освящением, пригодным для всего, у тебя появится непревзойденное очарование, удерживающее гнев, [амулет] чтобы носить его вокруг тела, который подходит для всего. … Если кто-то или оппоненты на судебном процессе заговорят... нажми на камень и они замолчат», - говорится в папирусе.
На обратной стороне одного из папирусов были записаны лекарственные рецепты. Например, для лечения гнойного тонзиллита авторы документа рекомендовали выпить «помет орла, истолченный с вином».
Древнеегипетский Оксиринх находился в 160 километрах к юго-западу от современного Каира. Он являлся третьим по величине городом империи Птолемеев (323 — 30 года до нашей эры).