Современные технологии или что такое переводческий накопитель

Любой переводчик, работая с различной тематикой заказов, рано или поздно задумывается о необходимости ведения какого-либо накопительного словаря. Сегодня программисты из разных уголков мира решили эту проблему, создав с десяток современных программ, которые представляют собой базу данных, в которую входят все слова, используемые во время работы. При этом основная масса переводческих накопителей базируется на основе обычных переводческих программ. Переводческие накопители представляют собой удобный электронный словарь, в котором могут запоминаться, как отдельные слова, так и целые фразы. Естественно чаще всего это небольшие стандартные фразы, которые имеют общий смысл, однако начинающему переводчику такой электронный словарь очень помогает расширить словарный запас и закрепить его.