simple site templates

Доклад «Проблема адекватности восприятия текста»

Запись опубликована 19.04.2012 в 14:41 в следующих рубриках: Русский язык и литература.



Доклад «Проблема адекватности восприятия текста»

Видеоматериалы к докладу по теме «Проблема адекватности восприятия текста»

Автором видеоматериалов является доцент кафедры русского языка Финансового университета при Правительстве Российской Федерации Полякова Р.И.

Презентации к докладу «Проблема адекватности восприятия текста» PowerPoint (.ppt ~1,9 Mб)

Адекватный перевод неучебного текста лишь теоретически допустимая абстракция, идеал здесь вообще недопустим, и для этого есть множество причин

Специфику языковой картины мира каждого народа составляет набор прецедентных феноменов (имен, текстов, ситуаций). Они хорошо знакомы носителям данного языка, вызывают у них прочные ассоциации.

Переводчики часто оказываются невольными создателями несуществующей реальности, которая постепенно становится частью общечеловеческой культуры.
Полякова Р.И., faito.ru

Доставка роз пермь
доставка роз пермь
flowers159.ru

КОНТАКТНАЯ ФОРМА

ПОДПИСКА НА НОВОСТИ

Ежедневные обновления и бесплатные ресурсы.