Учебная презентация к лекции о творчестве К. Симонова, разработанная доцентом кафедры русского языка Федоровой Е.А.
Презентация к лекции «Константин Симонов. Жизнь и творческий путь». PowerPoint ~ 2,1 Мб
Учебная презентация разработана для студентов-иностранцев, с целью ознакомления с биографией и творчеством Константина Симонова. На слайдах представлены основные вехи жизненного пути писателя.
Константи́н (Кири́лл) Миха́йлович Си́монов (1915—1979), советский писатель, общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1974). Лауреат Ленинской (1974) и шести Сталинских премий (1942, 1943, 1946, 1947, 1949, 1950). Заместитель генерального секретаря СП СССР. Член ВКП(б) с 1942 года.
Основные жизненные принципы писателя:
Преклонение перед военным профессионализмом
Верность фронтовым друзьям, воинскому долгу
Уважение к храбрости врага
Милосердие к поверженному
Пренебрежение к слабакам и нытикам
Подчеркнутое «гусарство» по отношению к женщинам
Перевод на английский и испанский языки фрагмента стихотворения «Жди меня», 1941
Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди.
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди.
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут.
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.
За то, что на ней умереть мне завещано,
Что русская мать нас на свет родила,
Что в бой провожая нас, русская женщина
По-русски три раза меня обняла.
faito.ru